Capacitación en IA en Español · Equipos en Estados Unidos
Capacitación en inteligencia artificial para tu equipo en español
Es capacitación en inteligencia artificial para equipos con personal hispanohablante en Estados Unidos: el material, los ejercicios y el acompañamiento se dan en español, y si tu equipo es mixto, la sesión se da mezclada, cambiando de idioma según quién esté preguntando. Vamos presenciales a Iowa y a los estados vecinos, y en vivo por internet a cualquier estado del país. Se empieza con una llamada gratis de 20 minutos para entender tu negocio antes de armar el plan.
Lo que pasa cuando la capacitación en IA llega solo en inglés
- La capacitación llegó en inglés, la mitad del equipo asintió con la cabeza, y nadie usó nada de eso la semana siguiente.
- El manual se pasó por un traductor automático y quedó con frases que ningún hispanohablante diría así.
- La gente que más habla con el cliente —la de mostrador, la de campo— es la que menos formación recibe, porque las capacitaciones se piensan para la oficina.
- El dueño hispano de un negocio no sabe si puede pegar el nombre y el teléfono de un cliente en un chat de IA, y prefiere no tocarlo antes que arriesgarse.
- En un salón donde se enseña en inglés, nadie hispanohablante levanta la mano para preguntar, ni cuando se perdió, ni cuando tiene la pregunta que todos necesitaban.
Lo que armamos
No es el mismo taller traducido después. Se escribe en español desde el primer borrador, y se adapta al idioma real de tu equipo, mezclado o no.
El material se escribe en español
No es una traducción del curso en inglés: se redacta directo en español, con los mismos términos que tu equipo ya usa en el día a día — computadora, no ordenador.
El capacitador habla español de nacimiento
No hay intérprete ni traducción simultánea en la sala: quien enseña piensa y responde en español, y cambia a inglés en el momento si hace falta.
Se practica con tus documentos reales
Los ejercicios salen de tus cotizaciones, tus mensajes de WhatsApp y tus precios reales, no de un negocio de ejemplo.
El mismo taller se da mixto
Si tu equipo tiene gente que solo habla inglés y gente que solo habla español, la sesión alterna según quién está preguntando, sin dejar a nadie fuera de la conversación.
Política de IA en los dos idiomas
La regla de una página sobre qué se le puede pedir a la IA y qué nunca se le pega sale escrita en inglés y en español, para que la lea y la firme todo el equipo.
30 días de acompañamiento, también en español
Las preguntas que salen la primera semana de usarlo de verdad se responden en el mismo idioma en que se dio la capacitación.
Un equipo bilingüe con base en el área de Des Moines
Sinsajo Creators tiene base en el área de Des Moines, Iowa. El taller «La Oficina en Tus Manos» ya lo dimos en español, cuatro sábados en Ankeny, y su material —filminas, guías y el kit de recetas— está publicado y abierto: cualquiera puede leer en español exactamente qué se enseña antes de contratarnos. Hanna, el agente de este sitio, atiende en los dos idiomas; puedes probarla ahora mismo y hacerle tus preguntas en español.
Cómo empieza
- 1
Evaluación gratis
Una revisión corta de en qué está tu equipo hoy con la IA, para saber si conviene una charla, un taller o el programa completo.
- 2
Llamada de 20 minutos
Hablamos de tu negocio, de quién compone tu equipo y en qué idioma trabaja cada quien, y armamos el plan alrededor de eso.
- 3
Capacitación y 30 días de acompañamiento
Se da la sesión que eligieron, en español o mixta, y seguimos disponibles el mes siguiente para las preguntas que salen usándolo de verdad.
Preguntas sobre la capacitación en IA en español
¿Todo el material viene en español?
Sí. Las filminas, los ejercicios y las recetas que se entregan al final se escriben en español, no se traducen después de armarlas en inglés.
¿Y si mi equipo es mixto, con gente que solo habla inglés?
La misma sesión se da mezclada: se explica en el idioma de quien pregunta, y el material queda disponible en los dos idiomas para que cada quien se lo lleve en el suyo.
¿Es una traducción del curso en inglés?
No. Se escribe en español desde el primer borrador —no se le pasa un traductor a las filminas en inglés—, con los términos que usa un hispanohablante en Estados Unidos, no los de España ni los de una traducción literal.
¿Viajan a mi estado?
Presencial vamos a Iowa y a los estados vecinos: Nebraska, Minnesota, Misuri, Dakota del Sur, Wisconsin e Illinois. Fuera de esa zona, la capacitación se da en vivo por internet; el viaje presencial se cotiza aparte.
¿Sirve para gente que no usa computadora todo el día?
Sí, es parte del punto: se arma con lo que tu gente sí usa —el teléfono, el WhatsApp, la app que ya tienen abierta— y no se asume que todos parten de una computadora de oficina.
¿Se puede en fin de semana o por turnos?
Sí. El programa completo ya se dio en sábados, y el taller de un día o la charla de 90 minutos se pueden acomodar por turnos si tu negocio no puede cerrar para capacitar a todos juntos.
¿Cuánto cuesta?
Se cotiza después de la llamada gratis de 20 minutos, porque depende de cuánta gente, cuántas sedes y si es presencial u online. El viaje fuera de Iowa se cotiza aparte.
¿Nuestros datos quedan expuestos?
No conectamos tu negocio a nada durante la capacitación sin que lo decidas tú. Parte de lo que se enseña es justamente qué datos de un cliente sí y qué no se le pegan a un chat de IA.
¿Dan constancia o certificado?
No entregamos un certificado acreditado. Lo que sí entregamos es el material completo, por escrito, y un plan de 30 días por persona con lo que cada quien debería estar haciendo con la IA al terminar.
Tres maneras de empezar
Elige un punto de partida. El resto lo armamos alrededor de tu equipo.
Cada uno se adapta a lo que tu gente hace de verdad todo el día: los ejemplos, los documentos y los ejercicios salen de tu negocio, no de una plantilla.
Arranque en IA
90 minutos
Se cotiza después de la llamada
- Para quién es
- Todo el equipo junto — incluida la gente que está segura de que esto no es para ella.
- Con qué se va el equipo
- Cada quien sale con tres tareas que puede pasarle a un asistente de IA esa misma semana, y una regla sobre qué nunca se manda sin que lo lea una persona.
- Las tres puertas: conversar con la IA, dejarla trabajar en tu computadora, y que te construya cosas
- Adónde se van de verdad las horas en tu negocio, y cuáles conviene soltar
- Una demostración en vivo con una tarea real de tu empresa, no con un ejemplo de manual
- La regla de una página: qué redacta la IA y qué aprueba siempre una persona
- Preguntas abiertas, en inglés, en español o en los dos
Dónde: Presencial en Iowa y estados vecinos, o en vivo por internet en cualquier estado.
Taller de Equipo
Un día completo, con las manos en el teclado
Se cotiza después de la llamada
- Para quién es
- De seis a veinte personas que de verdad lo van a usar: dueños, oficina, ventas, operaciones.
- Con qué se va el equipo
- El equipo sale con tu negocio cargado en un espacio de trabajo con IA y tres flujos ya andando: cotizar, responder y la publicación de la semana.
- Computadoras abiertas desde el primer minuto: nadie se pasa el día mirando filminas
- Cargar tu negocio: servicios, precios, tono y reglas, para que las respuestas suenen a ti
- Tres flujos construidos durante el día con tus documentos reales
- Tu política de IA de una página, escrita y acordada ahí mismo
- Un plan de 30 días, por persona, con qué hacer el lunes
- 30 días de acompañamiento después, para que lo construido no se muera el viernes
Dónde: Presencial es donde este rinde mejor. En línea es posible para equipos repartidos.
La Oficina en Tus Manos
Cuatro sesiones
Se cotiza después de la llamada
- Para quién es
- Equipos que quieren pasar de usar la IA a construir sus propias herramientas con ella.
- Con qué se va el equipo
- Para la última sesión cada persona tiene su asistente, sus recetas y su vara de 30 días para medir si valió la pena.
- Sesión por sesión, el mismo programa que ya dimos en Iowa
- Cada receta escrita y entregada, para que nadie tenga que acordarse de un sábado
- El kit de skills: recetas listas para cotizar, contestar, publicar, ordenar y arrancar la semana
- Tarea entre sesiones, revisada al comenzar la siguiente
- Marca, web y material comercial construidos con las herramientas, no explicados en teoría
- 30 días de acompañamiento después de la última sesión
Dónde: Presencial, en línea o mezclado. Las sesiones suelen ir con una semana de diferencia.
Cotizamos después de una llamada de 20 minutos, porque el número depende de cuánta gente, cuántas sedes y cuánto construimos contigo. El viaje fuera de Iowa se cotiza aparte.
Dos maneras de empezar, las dos gratis
El temario
Lo que de verdad se enseña.
Este es el programa que ya damos, módulo por módulo. Una charla de 90 minutos cubre el primero; un taller de un día cubre los dos primeros con las manos en el teclado; el programa de cuatro sesiones cubre los cuatro.
1Conoce a tu asistente
Aquí se va el miedo. El equipo arma su propio espacio de trabajo, tiene su primera conversación de verdad y carga el negocio para que las respuestas dejen de sonar genéricas.
- Cuál de las tres puertas abrir primero, y por qué casi todos eligen la equivocada
- Cargar tu negocio: qué vendes, qué cobras, cómo hablas, qué no haces nunca
- Enseñarle a contradecirte en vez de darte la razón en todo
- Diez tareas que puedes soltar esta semana: el mensaje difícil, la cotización, la publicación, el documento largo, la decisión que vienes postergando
2Tu computadora, trabajando
El asistente deja de ser una ventana de chat y empieza a trabajar sobre tus archivos de verdad, con una correa cuyo largo decides tú.
- Darle una carpeta: qué ve, qué no ve, y la regla que no se rompe
- Cuánto le sueltas la mano — él prepara, tú envías
- Instrucciones escondidas en una web o un correo, y por qué un asistente descuidado es un problema de seguridad
- Todo tu sistema descrito en un solo mensaje, para dejar de explicarte cada mañana
- Escribir tu primera receta, instalarla y usarla ese mismo día
3Tu marca y tu web
La parte donde la gente deja de creer que esto es solo para empresas de tecnología. Marca, piezas y un sitio publicado, hechos en la sesión.
- Para qué sirve de verdad un manual de marca, y qué cambia cuando la IA tiene uno
- Desde cero, o apuntándole al manual que ya tienes
- Tu primera publicación, en tu negocio, no en el negocio del ejemplo
- Revisar y corregir el logo como le corregirías a un diseñador
- Publicarlo y abrirlo en un teléfono antes de que nadie salga del salón
4De conversar a construir
El último paso: las herramientas que tu equipo sigue usando el lunes, y cómo saber si algo de esto valió el dinero.
- Qué modelo para qué trabajo — las diferencias que sí cambian tu resultado
- Tu presentación comercial, tu sistema de ofertas y tu web, construidos con las herramientas
- El kit de skills: recetas para cotizar, contestar, publicar, ordenar y arrancar la semana
- Las diez para empezar, elegidas según el tipo de negocio que tienes
- Tu vara de 30 días: qué mides para decidir si esto se queda
- Y la que nadie enseña: qué cobrar cuando empiezas a hacerle esto a otro
Lee el material antes de contratarnos
Este programa ya lo dimos como cuatro sesiones de sábado en Ankeny, Iowa. El material está publicado y abierto — filminas, guías y el kit de skills — así que puedes leer exactamente qué se enseña antes de contratar a nadie.
Abrir el material del tallerCapacita a tu equipo en el idioma en el que de verdad trabaja
Agenda la llamada gratis de 20 minutos y arma el plan en español.